Samstag, 6. August 2011

Stuttgart 21

Habe die Debatte bzw. die Schlichtungsrunden intensiv verfolgt und finde es unglaublich, dass die Mehrheit der Stuttgarter (angeblich) weiterhin FÜR dieses albernes Projekt sind. Wer die Vorträge über Geologie, Grundwasser und Luftreinheit gesehen hat MUß verstanden habe, dass wer künftig in Stuttgart atmen möchte, gegen dieses Projekt sein muß. Herr Kefer von der Bahn (Technischer Vorstand) ist wie ein Politiker - er 'merkelt' einfach, d.h redet viel ohne irgendwas zu sagen. Herr Palmer (Politiker) ist wie ein Bahnexperte! Auf der einen Seite gibt es die Bahn. Auf der anderen Seite gibt es Bahnliebhaber und Bahnkunden. Eigentlich mußte die Bahn sagen "Was wollt Ihr liebe Kunden?" und nicht eine teuere und idiotische Lösung forcieren!

I have been watching the debate and the mediation sessions intensively and find it very hard to believe that most of the people in Stuttgart are (allegedly) still FOR this ridiculous project. Anyone who saw the session concerning geology, ground-water and air quality, must understand that anyone who wants to breathe fresh air in future in Stuttgart MUST be against the project. Mr Kefer from German Railways (technical member of the board) is like a politician - he behaves like Angela Merkel, talking a lot, but never actually saying anything. Mr Palmer (a politician) is like a railways expert! On one side is German Railways. On the other side are train lovers and customers. German Railways should be asking "What would you like, dear customers?" and not forcing through an expensive and idiotic solution!